-
Tracklist du CD(Edition Régulière et Limitées A,B,C,D):
- Ren'ai Hunter(Trad:Chasseuse d'amour)
- Watashi ga Ite, Kimi ga Iru (trad:Je suis là,Tu es là)
- Renai Hunter (Instrumental)
Tracklist du CD(Edition Limitée,Niigaki Risa Vers.):
- Ren'ai Hunter
- Watashi ga Ite, Kimi ga Iru
- Egao ni Namida ~Thank you! DEAR MY FRIENDS~
- Renai Hunter (Instrumental)
Setlist des DVDs
Edition Limitée A:Ren'ai Hunter Close-up Vers.
Edition Limitée B: Ren'ai Hunter Dance Shot Vers.(focus sur la formation)
Edition Limitée C: Ren'ai Hunter Dance Shot Vers. 2 (focus sur l'expression des membres)
Des cartes seront offertes avec les éditions limitées
Source:Hello!Project
Le CD sort le 11 avril!
votre commentaire -
Un DVD pour le drama pour téléphone,produit par BEETV Kare Wa,Imouto no Koibito avec Sayumi Michishige sortira le 12 mai.
votre commentaire -
Ai Takahashi a annoncé sur son blog qu'elle jouerait dans le cours métrage de Hilcrhyme intitulé 『NAIYOU NO NAI MONOGATARI』.
Un extrait est disponible sur Youtube.
Casting:
- Arai Moe
- Sakurada Dori
- Keisuke Kato
- Takahashi Ai
Narrateur:
- Nemoto Yayoi
La suite de ce court-métrage sera diffusée le 21 mars!
Source:http://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-11191878709.html
votre commentaire -
Ma bien aimée Baba-Chan(ma grand-mère) est allée au paradis le 9 mars à l'âge de 78 ans.
Je suis aussi redevable aux médecins de l'hopital à qui nous avons été profondément redevables pendant 10 ans.
Depuis ma naissance,j'ai toujours vécu avec Baba-Chan.
En ce moment,c'est comme si il avait un énorme trou dans mon coeur,mais les funérailles sont terminées et nous avons pu faire nos adieux normalement.
Baba-Chan a toujours été inquiète pour moi...et elle ma toujours supporté,elle disait souvent:"Je suis impatiente de voir le live,je veux voir le live de Risa"
A partir de maintenant aussi,je pense qu'elle va continuer à veiller sur moi,alors...
Je vais faire de mon mieux pour que mes pensées atteignent Baba-Chan.
Baba-Chan,merci.
Je suis désolée,je ne pouvais pas mettre à jour mon blog et je vous ai peut-être inquiété.
Article original:http://ameblo.jp/nigaki-risa/entry-11189167714.html
Traduit par LunaChan.
votre commentaire -
Risa Niigaki a annnoncé hier que sa grand-mère était décédée.
(La traduction de l'article est disponible ici:http://morning-musume.ek.la/une-personne-importante-poste-par-risa-niigaki-le-15-mars-a-15h21-a44819725)
Ai-Chan lui a écrit un article de soutien sur son blog(en cours de traduction,l'article original est ici)
Sa grand-mère lui apportait beaucoup de soutien donc je pense qu'elle doit être un peu déprimée en ce moment.
N'hésitez pas à lui envoyer un mot de soutien via notre projet:http://morning-musume.ek.la/soutenez-risa-niigaki-lors-de-son-sotsugyou-a30369386
article original:http://ameblo.jp/nigaki-risa/entry-11189167714.html
votre commentaire