Traduction:Anniversaire de Sayumi

UpFront Idols Network a traduit!Merci à eux!Je me permet de copier ^-^!

On a changé de jour !
Aujourd’hui, 13/07, j’ai 22 ans ~ je suis Michishige Sayumi (*^o^*) ♪

Avec satisfaction, j’ai reçu beaucoup de mails à 00h00,
et j’ai eu beaucoup de commentaires de tout le monde ici aussi sur le blog, (≧∇≦)
Je suis très heureuse 
Je suis tellement heureuse … enfin, vous savez … (;_;)

J’attends encore des commentaires de félicitations (^_^)v

22ème anniversaire de Sayumi, ça se fête !
Avec plus d’exubérance (rire) V(^-^)V

En fait …
Je n’ai pas vraiment beaucoup dormi hier, et demain matin aussi je commence très tôt donc, j’ai besoin de dormir tôt !
C’est ce genre de rush … (rire)
Probablement, ce soir, je vais finir par m’en dormir enveloppée dans le bonheur …

Quand j’aurais un moment pendant le travail demain, je lirais tous les commentaires !! (^_-) ♪

Et les photos pour mon premier billet à 22 ans soooont…

Rihoriho portant des lunettes d’anniversaire 

Et, à côté de Rihoriho à lunettes, ne ressemblant pas à une collégienne, sexy maillot de bain-chan 

Non pas ce Mizuki (maillot de bain), Mizuki-chan (rire) 

Lunettes Rihorihorihorihorihorihorihoriho ~ ~ ~

Célébration de l’anniversaire de Sayumi  Yup yup, merci! (‘∀`)

On dirait que ça va être une bonne année! (≧∇≦)

mhuhu ♪

Et de la part de Fukuchan, j’ai reçu un mail qui a été vraiment comme celui d’une fan! (rire)
En échangeant des mails avec Fukuchan dans le milieu de la nuit, je riais (≧∇≦)

Ah ☆ Bien sûr, j’ai eu beaucoup de mails d’anniversaire des autres Morning Musume。 aussi. (*^o^*)

Le 1er avec un faux départ a été celui de Gakisan (rire)
Bien sûr, la plus impatiente est Gakisan 
Merci, je suis heureuse de l’avoir reçu 

J’ai reçu un mail d’Aichan et Aika, et les membres de la 9ème génération aussi, Sayumi est maintenant vraiment heureuse !
J’aime tous les membres 

‥ ‥ ‥ ‥ ‥ Mm? Qu’est-ce que

De la même génération Tanaka-san … … (rire)

Et de la même génération que Sayumi partie l’année dernière et ma meilleure amie Kamei-san … .. (rire)

Je n’ai pas reçu de mail de ces deux là encore ??? (rire)

On pouvait s’y attendre de la part de mes camarades de génération !
Même si elles ne m’ont pas envoyé un mail, elles ont envoyé leurs sentiments (^ー^)/

… … … qu’est-ce que je raconte ! Écrivez-moi ! (rire)

Même si c’est l’anniversaire de votre précieuse camarade de génération ! (rire)

… … … Nan, mais bien sûr ces deux là ont leurs qualités, et Sayumi les aime pour ça 

Bien sûr, la 6ème Gen est la meilleure 

Sayumi est bénie par tout ce qui l’entoure 
Usachan Peace V(^-^)V

SOURCE