Sotsugyo JunJun & LinLin

Jun et LinLin  viennent de faire leur sotsugyo.Elles ne font plus partie du H!P ni des Momusu...

Message de Tsunku:

En mai 2007, les Morning Musume ont accueilli des étudiantes chinoises.
Elles ont amélioré leurs capacités de chanteuses et de talento, ont appris à parler couramment le Japonais et sont devenues des femmes.
Nous avons décidé qu’elles quitteraient également les Morning Musume et le Hello ! Project, le dernier jour de la tournée d’automne.
Après leur sotsugyō, elles se prépareront pour continuer leur activité de chanteuses et de talento en Chine.

Messages de JunJun et LinLin(source:Myspace Officiel):

Depuis que je suis arrivée au Japon, j’ai fait et appris beaucoup de choses. Merci beaucoup.
Mais ce qui m’a vraiment rendue heureuse c’est de tous vous rencontrer. Je suis vraiment reconnaissante pour ça.
Avec ce sentiment en moi, dans mon coeur, j’ai envie de créer encore plus de superbes souvenirs avec vous. Je vais chanter avec tout mon coeur jusqu’à mon sotsugyô.
Merci de me soutenir jusqu’au dernier jour. Merci à tous

Depuis que j’ai rejoins les Hello! Pro Eggs puis lse Morning Musume, j’étais heureuse chaque jour. Bien sur à certains moments j’avais le mal du pays, mais grâce à vous tous autour de moi, grâce à votre soutien, j’ai le sentiment que le Japon et le Hello! Project c’est chez moi.
Pendant la tournée d’automne je vais donner tout ce que j’ai alors je compte sur votre soutien et j’espère vous voir.
Wo Ai Ni! (« Je vous aime » en chinois NDT)

Message de JunJun et LinLin(source:Blogs respectifs):

Durant le concert d’aujourd’hui mon sotsugyô, celui de Junjun et celui de Kamei Eri ont été annoncés.
Je ne sais vraiment pas comment exprimer ce que je ressens.

Pendant la réunion ou on me l’a annoncé, ça me semblait irréaliste, je me suis que c’était un rêve, que j’allais me réveiller.
Mais lorsque Tsunku l’a annoncé sur scène, devant vous tous, j’ai enfin réalisé que ce n’était pas le cas, que c’était réel.
C’est difficile de mettre des mots sur mes sentiments
Le staff et mon manager, avec qui j’ai travaillé si dur, les membres que j’aime plus que tout et vous les fans, tout va me manquer. Je n’ai vraiment pas envie de partir.
Je m’étais enfin habituée au Japon, à la vie en groupe, je m’étais enfin fait des amis, j’ai pu enfin vous rencontrer…
J’avais 16 ans lorsque j’ai intégré les Morning Musume. Je suis arrivée de Chine sans mes parents, je me sentais seule. Mais si j’ai pu tenir le coup c’est grâce à vous tous, à votre soutien et vos encouragements
Vous m’avez construit un foyer chaleureux. Merci, du fond du cœur merci.
Je vous aime énormément.
Je m’engage maintenant seule sur un chemin qui ne sera pas évident à suivre, mais je n’ai pas peur car je sais que quoi qu’il m’arrive, où que je sois, ce qui nous lie ne changera pas.
J’ai toujours cru être quelqu’un de fort mais aujourd’hui je ne peux m’empêcher de pleurer. Et je ne veux pas m’arrêter, je veux pleurer pour vous.
Alors ne pleurez pas d’accord ? Parce que votre bonheur est ce qui me rend heureuse.

Genki de, tanoshiku, HAPPY na mainichi ga arimasuyoni (C’est la phrase par laquelle elle finit toujours son billet de la journée et qui signifie à peu de choses près « Comme tous les jours, en forme, heureuse et HAPPY ! »)
GussuLinlin (Jeu de mots entre « gussuri », « dormir à poings fermés », et Linlin)

Désolée de vous avoir fait attendre…
Au concert d’hier, Tsunku a annoncé notre sotsugyô à moi, Linlin et Kamei Eri à la fin de notre concert d’automne…
Cette annonce vous a tous surpris… Désolée de vous avoir causé tant de soucis…

Lors du sotsugyô de Kusumi-san, je me disais que ça allait peut-être être bientôt mon tour…
Après tout j’ai 22 ans et je suis une « étudiante étrangère »
Ce genre d’étudiants ne reste que 4 ans normalement, n’est ce pas ?

Je m’y étais préparée mentalement mais c’est arrivé si vite…
Honnêtement je ne sais pas quoi penser.

Est-ce que je pars réellement ?
Je quitte les membres avec lesquelles j’ai vécu pendant 4 ans ?
Je vous quitte, vous qui avez pris soin de moi ?
Je quitte mon manager et le staff avec qui j’ai tant travaillé ?
Je quitte cette scène sur laquelle j’ai chanté et dansé avec vous tous ?

Je me sens seule, vraiment seule.
Je n’arrive pas à écrire ce que je ressens.

La réaction des autres membres(postée sur leurs blogs respectifs):

Risa Niigaki:

Désolée de ne rien avoir posté depuis ce matin !

Je devais me calmer et me concentrer sur le concert d’aujourd’hui.
Ça a été annoncé aujourd’hui,
La 9ème audition des Morning Musume
&
Le sotsugyô de Kamei Eri, Junjun et Linlin…

Je n’arrive pas à y croire…
Vraiment je n’y arrive pas.
Même si l’émotion est encore forte, à partir de maintenant ces 3 filles vont tracer leur propre route, vont donner le meilleur d’elles-mêmes. Il faut donc que je les soutienne !
Concernant l’annonce de l’audition de la 9ème génération, ça montre que nous devons évoluer vers quelque chose de nouveau.
Je dois m’y faire et, durant cette tournée d’automne des Morning Musume, nous serons 8 ! Nous 8 !!

Je vais me donner à fond et continuer d’avancer.

C’est pourquoi il faut continuer à nous soutenir.

Yoroshiku Onegaishimasu

Reina Tanaka:

Vous devez être au courant.
3 membres des Morning Musume vont faire leur sotsugyô.
Kamei Eri
Junjun
Linlin

Je l’ai appris un peu avant
Quelle surprise !
━━ 3 personnes d’un coup ━━
Et puis
Pour la première fois, quelqu’un de ma génération part.
Je n’avais jamais pensé au fait qu’Eri puisse faire son sotsugyô
Ça a été ma plus grosse surprise
Il reste encore 4 mois.
En attendant ce moment, nous allons créer une 6ème génération de légende

Et Junjun et Linlin vont retourner en Chine.
Ça va être difficile de se voir.
Il va y avoir un manque mais en même temps, leur départ sera suivi de l’arrivée de nouveaux membres.

C’est ça les Morning Musume !
Continuez à nous soutenir s’il vous plait.

Sayumi Michishige:

1 er article:

Le concert est terminé (o^∀^o)

Je pense que tout le monde est déjà au courant mais aujourd’hui, Tsunku a fait une annonce durant le concert.

A la fin de la tournée automnale,
Les Morning Musume
Junjun, Linlin
Kamei-chan vont faire leur sotsugyô.

Ces membres avec qui j’ai traversé des moments joyeux et d’autre douloureux, qui se donnent à fond, partent. C’est douloureux.

Plus que tout, Kamei Eri-chan, ma meilleure amie, Sayumi sans Eri, honnêtement, même maintenant je n’arrive pas l’imaginer.
Mais Eri se faisait beaucoup de soucis et elle a pris sa décision en fonction de ça donc je continuerais à la soutenir, sans n’avoir aucune hésitation.

Junjun
Linlin
Eri

Jusqu’à votre départ, nous 8, nous allons donner le meilleur de nous même ! (≧∇≦)

Yoroshiku Onegaishimasu m(_ _)m

※Sur la photo, notre Komanechi (une pose pour laquelle l’acteur Kitano Takeshi est célèbre NdT) montre que nous nous donnerons à fond toutes les 8 jusqu’à ce que les 3 membres partent ★ (lol)

2ème article:

Merci à vous tous pour vos commentaires chaleureux.

Moi aussi, au début, lorsque nous avons appris le sotsugyô d’Eri, Junjun et Linlin, j’étais surprise, choquée, je me suis sentie désolée et triste.

C’est normal

Parce que nous étions ensemble tout le temps.
Parce que je pensais que nous serions toujours ensemble
Parce qu’avec Junjun et Linlin qui viennent de Chine nous avons du franchir en plus la barrière de la langue, mais nous avons fait de notre mieux, toutes les 8.
Parce qu’Eri a toujours été à mes côtés.
C’était naturel qu’elle soit à mes côtés.
Elle m’aidait en étant tout près.

Mais elle a décidé de faire son sotsugyô!
En pensant à tout ça je me suis dit↑
C’est triste mais
Ce n’est pas que ça !!!

Jusqu’à leur départ nous sommes 8.
8 personnes que j’aime, que j’aime énormément.
Je l’ai déjà écrit avant, mais jusqu’à ce qu’elles partent nous allons nous donner à fond ! (*^o^*)

Honnêtement,
Je n’ai aucune idée de ce que nous allons pouvoir faire durant le temps qu’il nous reste.

Junjun, Linlin, Eri me donnent toujours toutes sortes de choses, mais moi, qu’est ce que je pourrais bien leur donner en échange ? (>_<)

… En tout cas, là, maintenant, j’ai envie d’être avec elles. On va faire de notre mieux ensemble ♪

Continuez à soutenir les 8 Morning Musume ♪♪

LES FILLES ONT NE VOUS OUBLIERA JAMAIS!

Annonce de la graduation: