LinLin et JunJun au Japon!

JunJun et LinLin sont venues au Japon!

Elles sont allées voir un concert des Momusus.Eri est venue aussi et elles ont été très heureuse de se retrouver!

LinLin est arrivée Samedi soir,JunJun vient de partir

Up front Idols Network a traduits les articles de leur blog(merci à eux):

Blog LINLIN:Tadaima~ ~ Tadaima…

Je suis de retour !!! Je suis de retour…

Blog Reina Tanaka:Aha♪

Quoi! 

Qu. Qu. Quoi 

Linlin est venue (●´∀｀●)

Hier, Kamei Eri-chan aussi était là  

Hein? Et Junjun alors ? (rire)

Blog de Risa Niigaki:La dernière

Tout c’est terminé sans problème (*^^*)

Il s’est passé plein de choses, mais…
je suis contente que tout le monde ait gardé le sourire jusqu’à la fin (*^^*)

Merci à tous pour votre soutien !!

Et, aujourd’hui, Linlin est venue !

J’étais surprise car elle est devenue plus adulte ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
Mais… sa façon de parler… Avec sa présence, l’ambiance s’est transformée et c’était drôle et mignon à la fois ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

J’aime vraiment les Morning Musume。de tout mon cœur ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Merci beaucoup !

Blog de Ai Takahashi:I am HappY

He… Hein !!!!!?

Cette personne que j’aime tant est venue 

LINLIN~   

Elle est venue de Chine jusqu’au Japon…
Quoi !?
Elle est venue au concert d’aujourd’hui 

J’étais tellement heureuse que j’en ai pleuré…
Le choc des retrouvailles… 

Il y avait quelqu’un d’autre !!!!
Cette autre personne que j’aime tant est venue également 

*Quelques provisions de la part de Kamei Eri

Kamei Eri~   

Eri, comme d’habitude, était amusante.

Et puis, j’ai reçu un mail de Yoshizawa-san
me souhaitant bon courage pour le final 

Ah, que c’est bon d’avoir des amis !!!

Un grand merci à vous,
qui êtes venus et qui nous avez soutenus !!! 

Je vous aime tous 

PS: J’ai pris plein de photos avec Linlin, mais je les uploaderais plus tard !!!

Bonne nuit !!!

Blog de Sayumi Michishige:Wa~i

Linlin est venue nous voir au concert d’aujourd’hui ＼(^ー^)／

Hisashibulinlin ～～～(≧∇≦)

La joie et l’excitation sont montées d’un cran ☆Chu!!

D’une certaine manière, Linlin s’est transformée en une jolie sœur-ainée, j’ai été bikkulinlin (◎o◎)

Ah, ça faisait super longtemps:

Oyasayumin & Gussulinlin(-.-)zzZ

Je n’ai pas encore pris beaucoup de photos avec Linlin, mais ça ne saurait tarder !!

[Notes de tradution: Sayumi fait très souvent des jeux de mots et ce billet n'échappe pas à la règle. Elle reprend les différents jeux de mots que Linlin a l'habitude de faire avec son prénom. Ainsi:
- Hisashiburi signifie "Ça faisait longtemps"
- Bikkuri signifie surprise, ici "j'ai été surprise"
- Gussuri signifie "Dormir à poings fermés"
- Oyasayumin mélange Oyasumi (Bonne nuit) et Sayumin]

Blog de JunJun

Tōkyō

Destination TOKYO

Après 6 mois, je retourne à Tōkyō.
Je suis heureuse et en même temps ce que je ressens est un peu compliqué.

Je suis allée voir le concert des Morning Musume。(Elle utilise bien le passé, mais n’était pourtant pas au concert de ce soir NDT)
J’ai envie de revoir tout le monde, revoir tous ces gens qui me soutiennent.
Mais… Je ne sais pas comment ça va se passer lorsque je vais retrouver tout le monde.
Je pense surement trop… mais…
Je vais rester calme…
Courage !
Je suis heureuse que tout le monde aille bien

J'attends des traductions anglaises pour traduire les nouveaux articles.

LinLin a posté:http://blog.sina.com.cn/zaoanshaonuzulinlin

 

Sayumi a posté 2 articles:http://gree.jp/michishige_sayumi(traduction plus tard)