Joyeux Anniversaire !

Aujourd'hui nous souhaitons un bon anniversaire à Ayumi Ishida,membre de la 10ème génération qui fête ses 14 ans !

Happy Birthday !!

Si vous le souhaitez,vous pouvez écrire un mot à Ayu-Chan:

Il suffit d'envoyer votre mot par e-mail à Nolife(émission Ami Ami Idol Hello!France) à cette adresse hellofrance@nolife-tv.com avec votre Nom,Prénom,Age et ville.

Il sera traduit et envoyé au Japon!

Ayumi répondra peut-être lors de son prochain passage dans l'émission française Ami Ami Idol Hello!France qui concerne les idoles du Hello!Project.

Traductions de blogs:

Joyeux Anniversaire!_{(posté par Risa Niigaki le 07/01/12 à 22:59)}

Aujourd'hui c'est l'aniversaire d'Ishidaー

Quand le concert fut fini on l'a célébré avec tout le monde

C'est son premier anniversaire depuis qu'elle ajoint les Morning Musume

Ishida,Je te souhaite une année remplie de sourires

Joyeux anniversaire

Article original:http://blog.oricon.co.jp/niigakirisa/archive/2183/0

Joyeux Anniversaire!_{(posté par Sayumi Michishige le 07/01/12 à 00:00)}

La date a changée!

07/01,aujourd'hui,c'est l'anniversaire de la membre de la 10ème génération Ishida Ayumi-Chan!(* ^ O ^ *)

Ayumin,Joyeux Anniversaire♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

Elle vient juste de joindre les Morning Musume donc je pense que c'est un moment difficile pour elle mais,

J'espère qu'Ayumi passera une bonne  année !!!

La spécialité d'Ayumi est la danse,d'ici là elle va sûrement s'améliorer encore plus ー( ´ ▽ ` )ノ

J'ai hâte de voir ça!!

Et,Ishida est comme la grande soeur parmi la 10ème génération,

Quand elle veut que l'on lui procure de l'attention elle vient voir Sayumi

Ou peut-être qu'elle vient juste pour moi(rires)♪(^-^)/♪

C'est son anniversaire alors elle doit être heureuse je suppose(^_－)－☆♪♪

Joeyux anniversaire!Ayumin♪

Artcile original:http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/618703368

Reina Tanaka a également posté:http://ameblo.jp/tanakareina-blog/entry-11129540595.html