Départ de Risa Niigaki et Aika Mitsui

Articles en cours...

Cet après-midi,Aika Mitsui et Risa Niigaki ont fait leur dernier concert au sein des Morning Musume.

Risa  Niigaki quitte les Morning Musume et le Hello!Project,Aika Mitsui quitte seulement le groupe(elle poursuivra sa carrière au sein du Hello!Project).

Sayumi Michishige est devenue la leader,Reina Tanaka la sous-leader(ou sub-leader)

D'après les médias japonais,voici un dialogue entre Sayumi et Reina:

Sayumi Michishige:"D'habitude,j'ai confiance en moi mais,maintenant,je ne pas dire que je ne suis pas inquiète de devenir la leader des Morning Musume.Cependant,je vais faire de mon mieux alors s'il vous plaît,soutenez-moi!"

Reina Tanaka:"En tant que leaders,devenons plus strictes!"

Sayumi Michishige:"C'est vrai,sinon je ne pourrais pas donner d'avertissements ou de conseils à nos kohais"

Célébrités présentes:

Morning Musume:

1. Eri Kamei
2. Ai Takahashi
3. Natsumi Abe
4. Kaori Iida
5. Makoto Ogawa
6. Rika Ishikawa
7. Hitomi Yoshizawa

Hello!Project:

1. Maasa Sudo
2. Yurina Kumai
3. Risako Sugaya
4. Miyabi Natsuyaki
5. Saki Shimizu
6. Chinami Tokunaga
7. Maimi Yajima
8. Erina Mano
9. Saki Nakajima
10. Mai Hagiwara
11. Chisato Okai
12. Airi Suzuki
13. Ayaka Wada
14. Akari Takeuchi
15. Rina Katsuta
16. Kanon Fukuda
17. Kana Nakanishi

Merci pour votre dur travail!(posté par Aika Mistui le 18 mai à 22h31)

D'une certaine manière,je me sens soulagée(*u_u)

Tout s'est terminé sans aucun problèmes！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

J'ai été capabale de lire ma lettre correctement(*^^*)♪

Pour tout ceux qui l'ont apprécié lors visionnement en direct*,je vous remercie beaucoup！！

J'ai reçu beaucoup d'amour une nouvelle fois,aujourd'hui…★

Tout le monde,Je vous aime(￣^￣)ゞ！！

Je vous remercie pour cette journée formidable♪♪

Vraiment,Je vous remercie beaucoup！！

*il était possible de voir le concert dans une douzaine de cinémas au Japon

Article original:http://ameblo.jp/mitsuiaika-blog/entry-11254275616.html#main

Traduit par LunaChan pour Morning Musume France.

Merci,Merci,Merci!(posté par Risa Niigaki le 18 mai à 23h37)

Tout le monde...

Merci pour m'avoir donné tant d'amour...

J'ai été graduée des Morning Musume！！

Parce que tout le monde étais là pour moi,j'ai été capable de le faire jusque ici.

J'ai été en mesure de satisfaire tout le monde,

J'ai été en mesure de satisfaire de nombreux amis,

Avoir été membre des Morning musume,

Tout,tout,

cela est mon trésor.

A partir de demain,commence une nouvelle vie!

Je vais avancer progressivement!

Article original:http://ameblo.jp/nigaki-risa/entry-11254337788.html

Traduit par LunaChan pour Morning Musume France

Pour ceux qui ne les ont pas lues,vous pouvez retrouver les annonces de leurs sotsugyou à ces liens:

Annonce de Risa

Annonce d'Aika

Galerie photo:

• Cérémonie de Risa Niigaki(et solo):

• Cérémonie d'Aika Mitsui(et solo):

• Annonce de l'audition 11ème génération(voir cet article)

• Reste du concert:

Articles(en japonais):

Nikkan Sports

Woman Infoseek

Daily co

Oricon

Mantan Web