Changement du nom du groupe

Tsunku♂ ,producteur du groupe a annoncé aujourd'hui qu'à partir du 1er janvier le nom du groupe,actuellement Morning Musume。(モーニング娘。) changerait en Morning Musume。 '14(モーニング娘。 '14) à prononcer Morning Musume One Four.

Le nom du groupe changera également en 2015 en Morning Musume。 '15(モーニング娘。 '15) et il en sera ainsi chaque année.

Voici la traduction de l'article du blog de Tsunku♂:

 Du fond de mon coeur,je dois vous remercier de toujours soutenir les  Morning Musume。 et le Hello! Project.

Sans tarder,j'ai une information concernant les Morning Musume。.

Il y aura une modification concernant le nom du groupe  Morning Musume。.

A partir du 1er janvier 2014,le nom du groupe Morning Musume。deviendra Morning Musume。 '14(モーニング娘。 '14).Il faudra lire ce nom de cette façon "Morning Musume One Four".

En 2014,le groupe Morning Musume。 aura gardé ce nom pendant 17 ans.A partir de maintenant,pour ne laisser aucun doute comme "Au fait,quand ce single "XXX" est-il sorti!?" ou pendant quelle période la membre "XXX" a-t-elle fait partie de Morning Musume。?",l'année sera affichée et le groupe pourra continuer  être actif pendant 10 ans,20 ans,30 ans.

Par conséquent,le 1er janvier 2015,le nom du groupe deviendra Morning Musume。 '15(モーニング娘。 '15).

Et bien,il se pourrait que cela devienne source de confusion et cela sera peut-être abandonné(rires),mais en tout cas,dès le jour du Nouvel An,s'il vous plaît soutenez ces filles qui deviendront Morning Musume。 '14!

Le 55ème single de Morning Musume。 '14 sortira le 29 janvier 2014.

Dès maintenant,un sentiment de nouveauté va commencer!

6 décembre 2013

Producteur des Morning Musume。

Tsunku♂

Source:Blog de Tsunku