Annonce du sotsugyou de Reina Tanaka(2)

Des reportages sur la récente annonce du sotsugyou de Reina Tanaka ont été postés: 

Nous avons également traduit les impressions de Reina Tanaka,laissées sur son blog:

Hehe(￣￢￣)Vous avez été surpris?Merci pour ces nombreux commentaires! (posté par Reina Tanaka le 18 novembre à 22h42):

Otsukareina

Le live est fini

C'était très amusant

(´ψψ｀)

Je pense que de nombreuses savent maintenant

que je vais être graduée des Morning Musume

Je vais faire mon sotsugyou le dernier jour de la tournée de printemps l'année prochaine

et après mon sotsugyou,je serais avec mon groupe

et je jouerais,aussi

Il y a de nombreuses choses que je veux faire

J'aimerais apparaître à la TV,aussi

Mais de toute façon,tout d'abord

En partant de la gauche

Uozumi Yuki-chan

Miyazawa Marin-chan

Okada Marina-chan

Je veux créer un bon groupe avec ces membres et faire des concerts

Elles sont toutes plus jeunes que moi,vous savez?

Elles ont l'air matures,n'est-ce pas?

...Oh oui,d'abord,aujourd'hui

Tout le monde ne cessait de dire que j'étais petite(rires)

Faîtes attention à ce que vous dîtes(rires)

...Devrait-je vraiment dire ça?

Oui,c'est vrai que tout le monde fait 165 cm ou plus en taille,et que oui,je suis vraiment petite...

Je vais peut-être grandir à nouveau?

Je suppose que c'est impossible (rires)

※L'image est un peu coupée(rires)

...Ah oui,aujourd'hui,lorsque mon sotsugyou a été annoncé,j'étais très nerveuse.

Cela faisait longtemps que je n'avais pas eu un mal de ventre dû au stress(rires)

Avant que le concert commence,j'étais un peu *excitée**inquiète*

Mais avec l'agitation qu'il y a eu dans la salle quand j'ai dit "Je vais faire mon sotsugyou"

M'a rendue encore plus nerveuse(rires)

Tsunku♂-san m'a également dit "Cela faisait longtemps que je ne t'avais pas vue aussi nerveuse(´ψψ｀)"

Mon coeur battait très fort,vous savez(rires)

Il y a tant de choses dont je veux parler et ce post semble déjà si long que je vais m'arrêter...(rires)

※Cette photo a été prise le matin avant que j'ai pu me mettre du mascara sur les sourcils du bas(rires)

Est-ce que mon visage est différent?(￣￢￣)Hehe

Ok,je vais revenir sur le concert.

Nous n'avons pas encore décidé du nom du groupe,et nous voulons que tout le monde le choisisse.

Tout le monde,pensez-y

Un nom cool et mignon serait bien

Vous pouvez abandonner les bizarres,hein?(rires)

Pour plus de détails regardez le site du Hello!Project,d'accord?

Aussi,la performance du soir de " Daite yo~" était vraiment nulle!(rires)

C'était amusant

Je me sentais bien

Soutenue par les acclamations comme ça

En voyant tout le monde s'énerver comme ça

Comme je l'ai toujours pensé,les concerts sont géniaux!

Ah...Mince...Ce post est énorme(rires)

Je dois arrêter(rires)

↑ Mes vêtements d'aujourd'hui

Hé tout le monde

A partir de maintenant,aussi,vous suivrez toujours toujoooooours Reina?

Article original:http://ameblo.jp/tanakareina-blog/entry-11407693901.html