Anniversaire de Eri Kamei

Eri Kamei fêtait ses 24 ans le 23 Décembre*!

Félicitations Kame-san!

*Nous n'avions pas pu poster à cause de problèmes informatiques.

HAPPY BIRTHDAY(posté par Sayumi Michishige le 23 décembre à 14h00)

Eririn     

HAPPY BIRTHDAY       

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma Kamei Eri-chan adorée.

Je n'arrives pas à la voir souvent,

mais pour moi Eri est une personne au très très grand coeur et avec qui je me sens à l'aise.

Je l'adoooore!!!!

Félicitations

SayuEri  Un baiser éternel 

Cela me rends nostalgique.  

Merci... 

Article original:http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11432949976.html

Précieuse(posté par Mizuki Fukumura à 22h42 le 23 décembre)

Konbanpo~n              

Aujourd'hui nous sommes le 23(^-^)/

Pour moi,c'est un jour heureux              

Quant à savoir pourquoi il est heureux...

C'est parce que c'est l'anniversaire de mon admirée Kamei Eri-chan～(*´∀｀)ノ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aujourd'hui dans la préfecture d'Aichi,

Nous avons eu des events handshake polaroid 

et il y a beaucoup de gens qui m'ont demandé

"Quel jour sommes-nous?"

Je le saaaaaais!ヘ(≧▽≦ヘ)♪

On m'a aussi demandé,

"Quand avez-vous commencé à aimer Kamei-san?"

Je l'aimais bien avant que je m'en rende compte.

Il y a eu différents épisodes,mais...

C'est pourquoi plutôt que de dire  à la question"Comment ai-je commencé à l'aimer?"

je ne peux que répondre "Je l'ai juste aimée    ".

Son chant,sa danse,ses expressions faciales!J'admire tout!

Ma précieuse photo.    

A partir de la gauche 

Mitsui-san,Michishige-san,Mizuki,Kamei-san!

C'est Kamei-san       

C'est une photo de quand elle est venue nous voir jouer Stacys. 

Je devais prendre une photo avec elle   

J'étais tellement heureuse(* / □ \ *) *le coeur battant* 

(...)

Oyasumizuki   

Article original:http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entry-11433386496.html

Traduction par LunaChan.