• Son Sotsugyo.

     

    Eri Kamei va faire son Sotsugyo le 15 décembre (Tournée Rival Survival)lors d'un concert de graduation.C'est à dire que le 15 décembre elle va quitter les Morning Musume et le Hello!Project.Elle fera son sotsugyo(ou graduation) avec JunJun et LinLin.

    Le Soysugyo a été annoncé lors du final de la tournée Hello! Project 2010 SUMMER ~Fankora! 

    Le Message D'Eri(posté sur le Myspace officiel):
    Comme Tsunku l’a dit, le dernier jour de la tournée d’automne 2010, je ferais mon sotsugyô, pour me soigner. C’est ma décision mais je tiens à vous rassurer, je n’ai rien de grave. J’ai juste envie de de me concentrer sur ma guérison car dernièrement je pense beaucoup à la façon de devenir une jolie femme. J’ai pris cette décision dans cet état d’esprit.
    Mais j’aime énormément donner des concerts, et jusqu’à la tournée d’automne, je compte sur vous pour chanter, dancer et vous amuser avec moi. Merci pour votre soutien sans faille.

    Le message de Tsunku:

    Nous avons discuté plusieurs fois avec Eri de sa condition physique et un jour elle m’a dit: "J’aimerais prendre du temps pour soigner ma dermatite atopique "
      Depuis son entrée au sein des Morning Musume, elle avait des démangeaisons et nous étions préoccupés par certains symptômes, comme la couleur de sa peau (elle avait des plaques rouges au niveau du visage et du cou NDT)
    Cela s’atténuait avec les médicaments et elle arrivait à cacher tout ça avec du maquillage.
    Mais durant les live elle transpirait beaucoup et changeait souvent de costumes, ce qui n’a pas aidé.
    Certains peuvent se dire que ce n’est qu’une maladie banale, mais selon certains médecins cela pourrait s’aggraver. Et cela pourrait influer sur le mental également. Pour Eri, sa santé est primordiale, elle a donc décidé de prendre du temps pour se soigner.
    Le dernier jour de la tournée d’automne, Eri fera son sotugyô et quittera les Morning Musume ainsi que le Hello ! Project.
    Une fois qu’elle aura complètement guéri, nous pourrons discuter de son avenir artistique.

    La réaction des autres membres(postée sur leurs blogs respectifs):

    Risa Niigaki:

    Désolée de ne rien avoir posté depuis ce matin !

    Je devais me calmer et me concentrer sur le concert d’aujourd’hui.
    Ça a été annoncé aujourd’hui,
    La 9ème audition des Morning Musume
    &
    Le sotsugyô de Kamei Eri, Junjun et Linlin…

    Je n’arrive pas à y croire…
    Vraiment je n’y arrive pas.
    Même si l’émotion est encore forte, à partir de maintenant ces 3 filles vont tracer leur propre route, vont donner le meilleur d’elles-mêmes. Il faut donc que je les soutienne !
    Concernant l’annonce de l’audition de la 9ème génération, ça montre que nous devons évoluer vers quelque chose de nouveau.
    Je dois m’y faire et, durant cette tournée d’automne des Morning Musume, nous serons 8 ! Nous 8 !!

    Je vais me donner à fond et continuer d’avancer.

    C’est pourquoi il faut continuer à nous soutenir.

    Yoroshiku Onegaishimasu

    Reina Tanaka:

    Vous devez être au courant.
    3 membres des Morning Musume vont faire leur sotsugyô.
    キラキラ Kamei Eri
    キラキラ Junjun
    キラキラ Linlin !!

    Je l’ai appris un peu avant
    Quelle surprise !
    ━━ 3 personnes d’un coup !? ━━
    Et puis ガーン
    Pour la première fois, quelqu’un de ma génération part.
    Je n’avais jamais pensé au fait qu’Eri puisse faire son sotsugyô
    Ça a été ma plus grosse surprise
    Il reste encore 4 mois.
    En attendant ce moment, nous allons créer uneキラキラ 6ème générationキラキラ de légende !!

    Et Junjun et Linlin vont retourner en Chine.
    Ça va être difficile de se voir.
    Il va y avoir un manque mais en même temps, leur départ sera suivi de l’arrivée de nouveaux membres. キラキラ

    C’est ça les Morning Musume ! !!
    Continuez à nous soutenir s’il vous plait. ドキドキ

    Sayumi Michishige:

    1 er article:

    Le concert est terminé (o^∀^o)

    Je pense que tout le monde est déjà au courant mais aujourd’hui, Tsunku a fait une annonce durant le concert.

    A la fin de la tournée automnale,
    Les Morning Musume
    Junjun, Linlin
    Kamei-chan vont faire leur sotsugyô.

    Ces membres avec qui j’ai traversé des moments joyeux et d’autre douloureux, qui se donnent à fond, partent. C’est douloureux.

    Plus que tout, Kamei Eri-chan, ma meilleure amie, Sayumi sans Eri, honnêtement, même maintenant je n’arrive pas l’imaginer.
    Mais Eri se faisait beaucoup de soucis et elle a pris sa décision en fonction de ça donc je continuerais à la soutenir, sans n’avoir aucune hésitation.

    Junjun
    Linlin
    Eri

    Jusqu’à votre départ, nous 8, nous allons donner le meilleur de nous même ! (≧∇≦)

    Yoroshiku Onegaishimasu m(_ _)m

    ※Sur la photo, notre Komanechi (une pose pour laquelle l’acteur Kitano Takeshi est célèbre NdT) montre que nous nous donnerons à fond toutes les 8 jusqu’à ce que les 3 membres partent ★ (lol)

    2ème article:

    Merci à vous tous pour vos commentaires chaleureux.

    Moi aussi, au début, lorsque nous avons appris le sotsugyô d’Eri, Junjun et Linlin, j’étais surprise, choquée, je me suis sentie désolée et triste.

    C’est normal

    Parce que nous étions ensemble tout le temps.
    Parce que je pensais que nous serions toujours ensemble
    Parce qu’avec Junjun et Linlin qui viennent de Chine nous avons du franchir en plus la barrière de la langue, mais nous avons fait de notre mieux, toutes les 8.
    Parce qu’Eri a toujours été à mes côtés.
    C’était naturel qu’elle soit à mes côtés.
    Elle m’aidait en étant tout près.

    Mais elle a décidé de faire son sotsugyô!
    En pensant à tout ça je me suis dit↑
    C’est triste mais
    Ce n’est pas que ça !!!

    Jusqu’à leur départ nous sommes 8.
    8 personnes que j’aime, que j’aime énormément.
    Je l’ai déjà écrit avant, mais jusqu’à ce qu’elles partent nous allons nous donner à fond ! (*^o^*)

    Honnêtement,
    Je n’ai aucune idée de ce que nous allons pouvoir faire durant le temps qu’il nous reste.

    Junjun, Linlin, Eri me donnent toujours toutes sortes de choses, mais moi, qu’est ce que je pourrais bien leur donner en échange ? (>_<)

    … En tout cas, là, maintenant, j’ai envie d’être avec elles. On va faire de notre mieux ensemble ♪

    Continuez à soutenir les 8 Morning Musume ♪♪


    Eri,LinLin,JunJun SotsugyoEri,LinLin,JunJun SotsugyoEri,LinLin,JunJun Sotsugyo

    LES FILLES ONT NE VOUS OUBLIERA JAMAIS!

    Dermatite atopique(: forme d’eczéma situé principalement au niveau de la tête

    Annonciation de la graduation:


     


    « Une application Morning musume:Morphing MusumeSotsugyo JunJun & LinLin »
    Partager via Gmail

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :