Le 48ème single des Morning Musume,actuellement sans titre sortira le 21 décembre.

Ce sera le premier sans Ai Takahashi et avec la 10ème génération

5ème jour:5ème position

6ème jour:7ème position

7ème jour:23 position!!

Grosse baisse pour les Momusus avec l'entrée de plusieurs artistes dans le Top 50...Courage les filles!

Un DVD Hello Pro!Time sortira en novembre 2011.

Il contiendra:

• Mano Time à l'event"Ganbarou Nippon"
• Yuuka Time au concert Smileage/C-ute°
• Maimi Time avec son chien
• Gaki Time avec les kyuukies
• Kanon et les Smileage qui mangent des Okonomiyaki à Osaka
• Momoko Time:Photoshoot du Magazine
• Le live des Berryz Kobo à Seattle

SOURCE:E-Line Up

Voici la cover et la tracklist de l'event V qui sera disponible lors des concerts du 19 et 23 octobre:

1. Kare to Issho ni Omise ga Shitai (Takahashi Ai Solo Ver)
2. Kare to Issho ni Omise ga Shitai (Niigaki Risa Solo Ver)
3. Kare to Issho ni Omise ga Shitai (Michishige Sayumi Solo Ver)
4. Kare to Issho ni Omise ga Shitai (Tanaka Reina Solo Ver)
5. Kare to Issho ni Omise ga Shitai (Mitsui Aika Solo Ver)
6. Kare to Issho ni Omise ga Shitai (Fukumura Mizuki Solo Ver)
7. Kare to Issho ni Omise ga Shitai (Ikuta Erina Solo Ver)
8. Kare to Issho ni Omise ga Shitai (Sayashi Riho Solo Ver)
9. Kare to Issho ni Omise ga Shitai (Suzuki Kanon Solo Ver)

Prix:2000 yens

Hello!Project.com

Pour voir l'interview(vidéo),allez sur cette page(http://www.oricon.co.jp/music/interview/2011/morning0912/index.html)

et cliquez sur COMMENT Play.

Je traduis le texte!

Q:La dernière chanson des Morning Musume où Ai Takahashi a participé “Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterundayo!” a été mis en vente le 14 septembre.

Pouvez vous donner les impressions que vous avez eues la première fois que vous l'avez écouté?

Takahashi:La première fois que je l'ai entendu,j'ai pensé “Huh--!”.Le single précedent était Only You et sans moi,c'est l'idéal de "Morning Musume Cools".

Mais cette fois,la nature du message est forte,comment pourrais-je le transmettre...C'est la première fois que c'est aussi important et je me suis dit "Quelle expression faciale devrait-je avoir en chantant?"

A chaque fois que je la chantais en concert et pendant l'enregistrement, je me suis mise à l'aimer un peu plus.

Je me suis mise à chanter sans penser à rien avec un grand sourire.Il ne s'agissiat plus de l'exprimer ou quelquechose comme ça mais plutôt à moi de(Désolée...Je suis en en ce moment en tarin de me triturer l'esprit à propos de ce mot...LOL).

J'ai vraiment senti que j'avais beaucoup de courage grâce à cette chanson.

Q:Et le CD de commeration pour le sotsugyou de Takahashi Ai avec ce titre " Jishin Motte,Yume Motte,Tobitatsu Kara".J'ai l'impression que Tsunku a écrit une chanson-message pour vous.

Takahashi:Oui,Tsunku m'a dit" J'ai écrit cela tout en pensant à ton futur".Beaucoup de mes senpais avaient des chansons de graduation qui étaient des ballades mais celle-ci a un tempo rapide.Ou dans le contraire c'est un déchirement de coeur? Comme le sentiment de chanter avec sourire.

Ou dans la deuxième strophe"J'ai rangé ma chambre,trouvé une nostalgique photo et bien sûr j'ai commencé à pleuré".

J'ai tourné un clip vidéo et toutes les photos de ses dix dernières années étaient alignées.J'avais les yeux humides.

EN COURS...