Aujourd'hui,Ayumi Ishida fête ses 16 ans!

Bon anniversaire Ayumi!

Happy Birthday(posté par Sayumi Michishige le 7 janvier à 11h56)

Aujourd'hui,1/7   

c'est l'anniversaire de la membre de la 10ème génération des Morning Musume Ayumi Ishida 

Ayumiiin,Félicitations  

Ayumin est vraiment douée pour la danse 

Tu m'apprendras un jour,hein?(rires)

J'espère qu'elle passeras une merveilleuse année   

Article original:http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11443905688.html

Spécial!(posté par Ayumi Ishida  le 7 janvier à 23h01)

Bonjour*

C'est Ayumi Ishida

Aujourd'hui, 7 janvier...

C'est que...

Aujourd'hui c'est mon anniversaire(*￣ー￣)

*Dans le texte original "Oban desu",une expression du dialecte de Yamagata.

Permettez-moi également de parler de mon event d'anniversaire.

Cela a été très amusant

L'année dernière 

...Traduction en cours...