Avant d'effectuer pour la première fois leur nouvelle chanson "One and Only" au cours du 10e anniversaire de l'émission de télévision "J-MELO", UP-FRONT LINK a eu la chance de poser quelques questions à chacun des membres de Morning Musume '15 dans les coulisses . Les questions sont presque les mêmes pour chaque membre, mais les réponses sont vraiment intéressantes, regardez ! 


 UFL: La première fois que vous avez entendu que la nouvelle chanson des Morning Musume '15 serait en anglais, comment vous sentiez-vous?

Erina Ikuta: Nous visons à aller dans le monde entier alors quand j'ai entendu que c'était une chanson en anglais, j'ai pensé que ce serait une chanson que tous les fans de partout dans le monde pourraient être en mesure d'entendre et de comprendre. Par exemple, le japonais est assez difficile, l'apprentissage du japonais prend du temps, donc j'ai pensé que j'avais la chance d'atteindre plus de gens donc c'est vraiment super.

 

UFL: Comment était l'enregistrement?

Erina Ikuta: Difficile, hahaha! Jusqu'à présent, je pouvais apprendre une chanson en entendant assez facilement et je pouvais reproduire l'intonation et toutes les nuances sans trop de difficultés, mais cette fois je devais comprendre le sens des paroles en anglais. Je me croyais plus capable de parler en anglais et comprendre que de nombreux autres membres du groupe, mais quand je devais corriger la prononciation cette fois en anglais ça m'a pris un certain temps donc c'était assez difficile.

 

UFL:.
Dans l'histoire des Morning Musume , il y a eu plusieurs spectacles dans le monde alors maintenant que vous avez cette nouvelle chanson en anglais, quel est votre nouvel objectif concernant l'étranger?

Erina Ikuta: Eh bien, nous avons Nonaka-chan qui peut parler anglais, nous avons maintenant une chanson en anglais seulement et nous avons effectué pour un spectacle qui est diffusé dans le monde entier, donc je suis vraiment heureuse. Je veux maintenant apprendre beaucoup plus en anglais pour être comprise partout dans le monde.

 

UFL: Où voulez-vous absolument aller la prochaine fois?

Erina Ikuta: Ohhhh, question difficile mais je veux vraiment aller en France. J'aime vraiment la cuisine française, mais également la nourriture italienne! Je voudrais aller à Hawaï aussi, New York une fois de plus, voir les gens qui vivent là-bas.

 

UFL: Sur YouTube, vous recevez beaucoup de commentaires dans plusieurs langues de partout dans le monde pour chaque vidéo de musique téléchargée, comment vous sentez-vous à ce sujet?

Erina Ikuta: Si nous pensons à nos activités, c'est principalement au Japon donc il y a des commentaires de fans japonais qui me font déjà plaisir. Mais il y a tellement de nombreux commentaires des étrangers aussi et mon cœur est également totalement ouvert à l'étranger. Et grâce à cela, je pense aller de plus en plus à l'étranger pour effectuer de nouveau. Même pour un petit événement ou toute autre occasion, je veux aller à l'étranger!