Le site d'actualité musicale BARKS a décerné le prix BARKS News Award GOLD PRIZE à Erina Ikuta car un article la concernant a été le plus consulté sur le site d'avril 2014!

Il s'agissait d'un article sur une faute de prononciation qu'elle a faite lors du premier MC de l'event de lancement de Toki wo Koe Sora wo Koe / Password is 0 à la place de la fontaine de Ikebukuro Sunshine City qui a eu lieu le 16 avril dernier.

Elle s'y est présentée comme une idol comme l'on n'en trouve qu'une dans 10 000 personnes alors qu'elle voulait dire comme il n'y en a qu'une en 10 000 en réponse à l'idol montante Kanna Hashimoto qui dit toujours qu'elle est une idol comme il n'y en a qu'une en 1000 ans.

(Personne se prononce "nin" en japonais et année "nen", il peut donc facilement y avoir confusion).

Sayumi Michishige a alors répondu "Plutôt dans 100 personnes!" devant la pauvre Erina, que les autres membres ont continué à taquiner en lançant des phrases comme "J'en connais beaucoup qui te valent!" ou "Il y en a beaucoup dans mon école!".

Source:BARKS 1-2