Photo extraite de son 1er photobook intitulé Aika(2011)

Aika Mistui a ajourd'hui 19 ans!

Cela fait maintenant à peu près 6 ans que Aika est rentrée dans le groupe!

Félicitations Mitsui-San!

Si vous le souhaitez,vous pouvez écrire un mot à Mitsii:

Il suffit d'envoyer votre mot par e-mail à Nolife(émission Ami Ami Idol Hello!France) à cette adresse hellofrance@nolife-tv.com avec votre Nom,Prénom,Age et ville.

Il sera traduit et envoyé au Japon!

Aika répondra peut-être lors de son prochain passage dans l'émission française Ami Ami Idol Hello!France qui concerne les idoles du Hello!Project(diffusée sur la chaîne Nolife)

Photo:Aika Mitsui à son entrée dans le groupe, 2007 pour la promotion du single Egao Yes Nude

Traductions de blogs:

Joyeux Anniversaire_{(posté par Sayumi Michishige le 12/01/12 à 00h00)}

La date a changée;on est le 01/12 C'est l'anniversaire de la membre des Morning Musume Mitsui Aika-Chan (*^_^*)

Aikaa!ヽ(*´∀｀)ノ*.o゜+:,*Bon Anniversaire*:,+゜o.*ヽ(´∀｀*)ノ！

Aika est vraiment une fille perspicace et même si elle est plus jeune et plus jeune que moi, je peux vraiment compter sur elle.( ´ ▽ ` )ノ

Alors quand je suis avec Aika, je me sens à l'aise ♪

Et après avoir travaillé dur,Aika vient me voir pour avoir un calin,C'est mignon.Je pense(*^◯^*)

J'espère qu'Aika passera une heureuse année!!!!!!

Aika-chaaan

ヽ(≧ω≦）｛☆HAPPY★BIRTHDAY☆｝（≧ω≦）/

Article original:http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/619464154