Le sotsugyô de SUZUKI Kanon des Morning Musume.'16 a été annoncé début février.

Voici la traduction de son message:

  Moi, Kanon SUZUKI, fera son sotsugyô des Morning Musume.'16 et du Hello!Project à la fin de la tournée de printemps du groupe.

 Après être devenue membre, 5 ans ont passés et j'ai pensé à beaucoup de choses depuis l'année dernière sur la version actuelle de moi et mon avenir.

 Au cours de ces 5 années, j'ai pu rencontrer beaucoup de personnes en tant que membre des Morning Musume. J'ai pu vivre beaucoup d'expériences et j'ai appris pas mal de choses importantes sur la vie. J'ai rejoint ce groupe que j'admirais tant petite et je pense que grâce à nos activités nous avons fait sourire beaucoup de monde avec nos chansons et performances.

 Je ne sais pas dans quelle mesure ces sentiments ont atteint les gens mais j'ai vraiment essayé de faire de mon mieux et cela au maximum.

 Depuis l'année dernière j'ai pensé sérieusement à mon futur et depuis petite je pensais "je veux aider les gens", donc à partir de maintenant, que faire?

 Toutes les activités en tant que Morning Musume étaient importantes et amusantes et pendant les events "SATOYAMA/SATOUMI Mouvement", j'ai pu être en contact avec des gens avec de beaux sourires et je pensais peu à peu que ce serait formidable si je pouvais faire le même travail.

 Il y a de nombreuses formes de travaux qui ont pour fonction d'être utile aux autres... mais à partir de maintenant, je crois fermement que je veux aider les gens d'une autre manière, je veux les faire sourire, les rendre heureux.

 Pour cette première étape j'ai décidé "je veux un travail lié au bien-être" pour aller vers mon rêve.

 Pour cette raison, je dois découvrir et étudier diverses choses.

 Non pas par le nom de "Kanon SUZUKI des Morning Musume.'16" mais tout simplement par "Kanon SUZUKI" et afin de vivre cette vie, j'ai décidé de faire mon sotsugyô pour accéder à ce nouveau rêve.

Jusqu'à mon départ, je continuerai mes activités dans les Morning Musume.'16, chérir le temps qu'il me reste et n'oublierai pas ce sentiment de gratitude que je reçois de tout le monde.

 Merci.

   Le 7 février 2016,

   Morning Musume.'16

   SUZUKI Kanon.