Paroles:Yasuda Shinji(安田信二)

Compositeur:Yasuda Shinji(安田信二)

Arrangement:Nagaoka Naritsugu(長岡成貴)

Paroles:

少し慣れたのに　だけど恋しくなる                           

sukoshi nareta no ni  dakedo koishiku naru
yoru no hoshi miru to  omoidasu no
jibun de eranda no ni koukai  okashii desho
tsuyogari wa ima mo  sono mama

nee kikoeru  watashi no koe ga
nee kanjiru  watashi no kokoro
onaji sora to onaji umi wo  ima mo mite iru no yo
nee kikoeru  watashi no koe ga
nee kanjiru  watashi no kokoro
kono kaze ga hakonde kureru  kawarazu ni iru no ne

kako ni modoreru nara  toki wo koete yuku wa
matte ite kureru no  ano machi de

sou kikoeru  anata no koe ga
sou kanjiru  anata no kokoro
onaji mirai onaji kibou  yume mite itakatta
sou kikoeru  anata no koe ga
sou kanjiru  anata no kokoro
kono hada de oboete iru no  kawarazu ni iru no yo

yume ga samete mireba  anata wa koko ni inai
omoide ga kawaru no  tanshoku ni
atarashii ashita wo  mukaeyou

夜の星見ると　思い出すの
自分で選んだのに後悔　おかしいでしょ
強がりは今も　そのまま

ねえ聞こえる　私の声が　ねえ感じる　私の心
同じ空と同じ海を　今も見ているのよ
ねえ聞こえる　私の声が　ねえ感じる　私の心
この風が運んでくれる　変わらずにいるのね

過去に戻れるなら　時を越えてゆくわ
待っていてくれるの　あの街で

そう聞こえる　あなたの声が　そう感じる　あなたの心
同じ未来同じ希望　夢見ていたかった
そう聞こえる　あなたの声が　そう感じる　あなたの心
この肌で覚えているの　変わらずにいるのよ

夢が醒めてみれば　あなたはここにいない
思い出が変わるの　淡色に
新しい明日を　迎えよう

Tracklist:

1.Yume Kara Samete (夢から醒めて)

P.V/Clip:

Ai a (encore)changé de coupe...Elle a les cheveux en blond!!

Voici des traductions d'articles à propos de ce changement assez étonnant!

Sayumi Michishige

Ai chaaaannn ！

Elle a une coupe courte ！

Et alors 、

Blond～～～～(≧ε≦)☆↑♪↑☆

TROP COOL………★(*o*)★

Je suis déjà fascinée par ça 。

Elle ressemble à un prince♪

 Ne-veut elle pas être le prince chéri de Sayumi? …（LOL）

Ai dans une compétition de chant.

Q: Quelle est ta spécialité ?
Faire de la pâtisserie.

Q: Quels sont tes hobbies ?
Regarder des films.
Regarder des pièces de théâtre.

Q: Quels sont tes surnoms ?
Ai-chan.
Ai-kyun.

Q: Pour quelle chose personne ne peut te battre ?
Mon amour pour Takarazuka.

Q: Quels sont tes aliments préférés ?
Sauce katsudon.
Omelette de riz.

Q: Quelle est ta devise ?
Dream. (Vivre est toujours un rêve)

Q: Quel sont tes mots préférés ?
Yes、we can.

Q: Quelle sont tes couleurs favorites ?
Rouge.
Rose.

Q: Quelle est ta plus grande fierté par rapport à ta ville natale ?
On peut manger du mizuyokan en hiver.