Le message de Ai Takahashi

Quand mon sotsugyou a été annoncée,j'ai commencé à aimer les Morning Musume de plus en plus.Gaki-san,Sayu,Reina,Aika,Fuku-Chan,Ikuta,Sayashi,Zukki:Merci pour .

Gaki-san,je suis désolée de faire mon sostsugyou la première et de te laisser derrière.

Le messages à l'attention de Ai Takahashi:

Kudou:Le souvenir de toi me donnant des tonnes de sucreries dans les vestiaires pendant un concert du H!P restera dans ma memoire.

Kanon Suzuki:Je suis un peu perdue concernant ce que je dois te dire alors je vais te parler de mon histoire préférée.Quand je vous ai rejointes,tu m'a demandé immédiatement d'échanger nos e-mails.Tu étais une personne que j'avais vu à la TV et j'étais nerveuse.Si tu changes d'adresse e-mail,s'il te plaît dit-le moi.

Riho Sayashi:Lorsque j'ai rejoit les Morning Musume,nous sommes allées faire du shopping ensemble et tu as tenu ma main.J'étais très heureuse.

Erina Ikuta:Pendant la tournée de printemps,j'étais inquiète à propos de ma façon de danser et tu as écouté mes inquiètudes.Merci de m'avoir parlé à Shibuya et Shinobuko.Le bulbogi  était délicieux.

Mizuki Fukumura:Quand j'ai rejoint les Morning Musume,il y a deux cas où j'ai pensé "Cela ne peut pas être vrai".

Le premier était la 10ème génération et l'autre était le sotsugyou de Takahashi-san.Quand il a été décidé que j'entrais dans les Morning Musume,Takahashi-san a pleuré avec moi.Ses larmes sont mon trésor.

Aika Mitsui:Je suis très heureuse de pouvoir être sur la même scène que Ai-chan après une si longue période.Je suis très heureuse d'être ici  avec tout le monde aujourd'hui.J'adore les expressions de Ai-Chan!

Reina Tanaka:Nous avons chanté ensemble et même dans le H!P on nous a donné des chansons difficiles.Comme rivales nous avons murit ensemble.Il y a des moments où je ne voulais pas voir les membres, j'étais rebelle et  je construisais un mur autour de moi même.Mais Ai-Chan me parlais normallement.A l'époque je voulais te dire"Merci!".

Sayumi Michishige:Merci d'avoir été si gentille avec moi.Précisement parce que c'est Ai-Chan que cette chaude atmophére "à la maison" a été crée par les fans.Gaki-San et les Rokkies ont travaillé dur.

S'il vous plaît prenez Sayu pour Shinokubo aussi!~

Risa Niigaki:Ai-Chan,félicitations pour ta graduation!Dix ans avant,nous avons rejoins les Morning Musume et je t'ai surveillé de près depuis!Ai-chan privilégie tout le monde autour delle.A partir de demain prends-soin de toi d'abord,ok?Vu que nous sommes ensemble depuis plus de 10 ans,j'ai beaucoup d'émotions différentes.

Pour moi c'était un moment merveilleux.Merci pour ton travail difficile ces 10 dernières années!

Après le 3ème encore Ai Takahashi dit:"Même si aujourd'hui est un jour de semaine,vous êtes tous réunis pour moi.Je me sens énormément chanceuse car il y a tout le monde!Je vais 

faire de mon mieux à partir de maintenant.S'il vous plaît continuez à surporter Morning Musume aussi!Je vous aime tous!"

Ai Takahashi sort de la scène.

Le message dit par Ai Takahashi à la suite de l'annonce de  sa graduation::

Voici les autres artistes présents lors du concerts

•  Okada Robin Shoko et Goto Yuki membres de THE Possible
• Hamada Shoko
• Sanma Akashiya
• Yanagihara Kanako
• Fujimoto Miki(Ex-Morning musume)
• Nakazawa Yuko(Ex-Morning musume)
• Yasuda Kei(Ex-Morning musume)
• Iida Kaori(Ex-Morning musume)
• Yaguchi Mari(Ex-Morning musume)
• Goto Maki(Ex-Morning musume)
• Yoshizawa Hitomi(Ex-Morning musume)
• Tsuji Nozomi(Ex-Morning musume)
• Ishikawa Rika(Ex-Morning musume)
• Kamei Eri(Ex-Morning musume)
• Ogawa Makoto(Ex-Morning musume)
• Membres de S/mileage 
• Mano Erina
• Kikkawa Yuu
• Up Up Girls
• Katou Noriko
• Asada Miyoko
• Tenryu Genichiro
• Teruhide Takahashi
• Matsumura Kunihiro
• Rino Sashihara

Réaction des autres membres:

Traduction du blog de Reina Tanaka:

Otsuka-reina!!!(le 30 septembre à 23:48)

lya~~~ 

Le dernier jour de notre tournée d'automne   et le sotsugyou d'Ai-Chan

est terminée

Mes vrais sentiments ne sont toujours pas sortis(rires)

Quand j'ai dit mon dernier message à Ai-Chan,je pensais et repensais "Ah.C'est déjà fini?"

D'une certaine manière,maintenant c'est fini.

J'ai l'impression que je vais voir Ai-Chan en allant au travail demain

ou plutôt,je ne peux toujours pas croire qu'elle a fait son sotugyou?(rires)

 

Aika est également apparue aujourd'hui,seulemnt pour la fin.

Demain,les Morning Musume auront 12 membres...

Je me demande si ça va aller car plus de la moitié de nos membres sont maintenant en quelque sorte des nouveaux.

Quoi qu'il en soit c'était vraiment amusant de chanter au Budokan!!

Très amusant

Aujourd'hui était vraiment vraiment  le meilleur !

Aussi  pour tous les fans qui sont venus remplir la salle donc beaucoup étaient liés à nous:

Merci beaucoup!

Ai-Chan

Félicitations pour ton sotsugyou

 

Et donc~ Tout le monde peut le faire avec moi

Otsuka~??

Rei~~~~naaa

 

Blog de Sayumi:

Sotsugyou de Ai-Chan 

 

Photos du concert:

Kare to Omise Shigai

Mr.Moonlight-Ai no Big Bang-

Les membres disent leur dernier message à Ai:

Suki na Senpai

Autres:

Médias ayant posté:

 

Oricon

Mantan

Hollywood-C