La leader du groupe a 23 ans aujourd'hui!

Joyeux anniversaire SayuSayu!

Edit du 14 juillet:Voici la traduction du post de Sayumi

Mon anniversaire!

Bon travail aujourd'hui

Aah!Je viens juste de le remarquer,mon anniversaire est terminéé.

Je suis rentrée chez moi juste avant que l'on soit le 14,et j'ai été très heureuse de pouvoir passer avec ma mère la dernière partie de mon anniversaire.

Mon anniversaire a duré le temps d'un éclair!!!

Cette année  pour  mon anniversaire j'ai beaucoup  travaillé toute la journée,

et au travail de nombreuses personnes m'on souhaité un joyeux anniversaire et j'ai reçu des cadeaux et un gâteau.

J'étais tellement heureuse.

Maintenant,mes cadeaux sont dispersés dans toute ma chambre(rires).

Ils sont vraiment partouts et quand je pense à les ranger...je ressens comme une douleur(rires).

Je suis si  heureuse de pouvoir recevoir ces nombreux  cadeaux que c'est douloureux de les mettre tous loin.

Tout le monde,je vous remercie beaucoup.

Les photos sont celles du gâteau que j'ai eu après la répétition..

Nous l'avons mangé toutes ensemble.

Reina mangeait le plus(rires)

N'est-il pas mignon que Reina mange innocement plus de gâteau que tout le monde?(rires)

Merci

Les admins prennent leurs vacances à partir du 12 juillet et ce jusqu'au 18.

Cette rubrique seront donc moins active mais nous ferons tout pour avoir accès à internet afin de continuer!

Merci de votre compréhension.

LunaChan et Tsumugi

Une vidéo montrant la construction de l'affiche One•Two•Three/The Matenrou Show a été postée par le channel officiel du groupe (en savoir plus)

Des nouveaux reportages sur l'event du 8 juillet  à Ikebukuro Sunshine City (Tokyo,Japon) ont été postés:

Suite de cet article

Voici un article extrait d'un journal japonais:

Ainsi qu'une nouvelle vidéo: