Aika Mitsui a été ajoutée dans la liste des artistes du Hello!Project!

Source:http://www.helloproject.com/member/index.html

Risa Niigaki,contrairement à Ai,n'a pas été ajoutée au M-Line Club.

Une vidéo du concert de graduation a été postée:

Voici la réaction de membres et d'ex-membres via leur blog:

Budokan(par Kaori Iida,le 18 mai à 10h00)

Niigaki Risa-chan

Mitsui Aika-chan

Je voulais voir leur sotsugyou

La dernière fois,je suis juste venue voir le spectacle au Nalano Sun Plaza,

mais les Morning Musume sont étonnantes

en un temps très court,le spectacle a beaucoup changé*

L'audition pour la 11ème génération a été annoncée également,je suis impatiente de voir ce prochain changement.

Je suis sûre que Mitsui-chan était très inquiète au sujet de sa blessure à la cheville,mais sur scène elle avait un sourire éclatant.

Aussi,

Gaki-san.

Gaki-san,qui a aimé et supporté les Morning Musume pendant plus de 10 ans,

a dit avec des sentiments très forts à quel point elle aime les Morning Musume.

Elle a été une leader très digne de confiance!

Ce fut un voyage rempli de larmes que nous avons ressenti à travers ce concert de graduation.

Beaucoup de membres graduées étaient là!

Vraiment,félicitations pour vos sotsugyou!

*En effet,depuis le début de la tournée de nombreuses chansons ont été ajoutées et remplacées!

Article original:http://blog.oricon.co.jp/iikaori/archive/1233/0

Traduit par LunaChan pour Morning Musume France

Morning Musume(posté par Nastumi Abe le 18 mai 2012 à 00h00)

au Budokan!

Morning Musume~~~~~~~!✧

Le concert de sotsugyou de Gaki-san et d'Aika a eu lieu.

Toutes les membres ont brillé avec beaucoup d'éclat et leurs coeurs purs...

Je ne sais pas combien de fois j'ai crié "Trop mignon~"(rires)

La 9ème génération,la 10ème génération,Sayu,Reina,Mitsui et Gaki-san...

Tout le monde a travaillé très dur!

♪Suki na Senpai, ♪Never Forget, ♪Aruiteru...ect

J'ai pleuré(rires)

J'ai été une fois de plus touchée par le message des chansons de Tsunku-san...

Les Morning Musume ont leur histoire!

Batons lumineux aux couleurs des membres✧

(Ceci est la couleur de Gaki-san)

Cela me touche peu importe le nombre de fois que je le vois.

Et puis.

Après le live ...

Yay,Mignon♡

 Cette photo regorge d'un sentiment d'accomplissement!

Une photo avec beaucoup de Morning Musume+...w

Aussi,Les Berryz Koubou,les °C-ute et les S/mileage...

Beaucoup de kohai-chan sont venues✧

J'ai également retrouvé Natsu-sensei après ne pas l'avoir vu pendant un certain temps.

Je suis tellement heureuse… (●^＿^)

Abe-san a aussi travaillé dur✧

Je vais faire virer pour mon concert en Juin!

Ouais!

 

(Rires)

Ca~~~~~~~~~~~~~~~~~lin♡

love✧

Article original:http://www.abe-natsumi.com/blog/?id=3045&year=2012&month=05&tit=モーニング娘。

Traduit par LunaChan pour Morning Musume France

Final(posté par Sayumi Michishige le 19 mai à 00h39)

 Bon travail!

Le Final de la tournée de printemps des Morning Musume au Budokan!Et les cérémonies de graduation de Gaki-san et Aika...

Tout s'est bien passé!!

Mon niveau de nervosité était intense(≡Д≡；)

Le concert en lui-même était super amusant,et

la cérémonie de graduation d'Aika,

la cérémonie de graduation de Gaki-san,

J'ai été bouleversée！！！！

Les photos avec Gaki-san,les photos avec Aika,

mes sentiments envers chacune d'elles...

Cela vient de se terminer alors leurs sotsugyou ne se ressentent pas encore vraiment.

 

Aussi...

Depuis que Gaki-san a fait son sotsugyou,

La nouvelle leader des Morning Musume,

c'est moi, Michishige Sayumi.

 

Pour être honnête,cela me mets un peu mal à l'aise...

Mais je ferais de mon mieux à ma façon

 

Si cela ne vous dérange pas,s'il vous plaît,continuez à veillez sur moi!

Il y avait aussi l'annonce de l'audition pour les membres de la 11ème génération...

J'espère que de nombreuses filles participeront à l'audition♪(人´∀｀*)

 

Comme les Morning Musume continuent de changer,s'il vous plaît soutenez-nous!

Article original:http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/637373139

Traduit par LunaChan pour Morning Musume France

Vous pouvez trouver la traduction du Pocket Morning de la semaine(dernier avec Aika Mitsui et Risa Niigaki):

http://morning-musume.ek.la/pocket-morning-15-05-2012-a46428957

Nous avons également ajouté une cinquantaine de photos et des traductions de blog dans l'article du sotsugyou d'Aika Mitsui et Risa Niigaki:

http://morning-musume.ek.la/depart-de-risa-niigaki-et-aika-mitsui-a46419807

Les Morning Musume feront une tournée Fanclub à Hawaii cet été.Elle s'intitule Morning Musume Fanclub Tour in Hawaii 2012 Summer

Ce sera la première tournée sans Risa Niigaki et Aika Mitsui et elle se déroulera du 30aout au 4 septembre.

Un DVD FanClub Alo!Hello sortira peut-être à cette occasion.

Aujourd'hui,c'est la dernière occasion de voir le message de Risa Niigaki aux fans français dans l'émission Ami Ami Ami Idol Hello!France sur Nolife.L'émission vient de commencer,voici les différents moyens d'avoir la chaîne:

[France Métropolitaine]

• Freebox (Free), canal 123
• Alicebox (Alice), canal 77
• SFR neufbox (SFR), canal 72
• Orange ADSL (Orange), canal 122
• BBox (Bouygues), canal 221

[Outre-Mer]

• Réunion : SFR neufbox (SFR Île de la Réunion)

Je ne peux malheureusement pas assister à l'émission donc si quelqu'un pouvait l'enregistrer et la mettre sur internet,je lui serais infiniment reconnaissant!

Merci!

Hello Cover est le premier album digital de Eri Kamei

Fiche:

Nom:Hello Cover (ハロカバ)

Date de Sortie:08 Décembre 2010

Membre:Eri Kamei (亀井絵里)

Tracklist:

1. Manatsu no kōsen (真夏の光線) - Morning Musume
2. Furusato (ふるさと) - Morning Musume
3. Koi wo shichaimashita! (恋をしちゃいました!) - Tanpopo
4. Sēnaru kane ga hibiku yoru (聖なる鐘がひびく夜) - Tanpopo
5. Egao ni namida ~THANKS YOU! DEAR MY FRIENDS~ (笑顔に涙…) - Matsuura Aya
6. LOVE namida iro (LOVE涙色) - Matsuura Aya
7. Koi no hana (恋の花) - Abe Natsumi
8. Onegai miwaku no target (お願い魅惑のターゲット) - Melon Kinenbi
9. Kōsui (香水) - Melon Kinenbi

 

Couvertures:

Couverture de l'album

 

Couverture alternative

 

Acheter sur:Itunes